11 березня 2020 року фінляндське видання «Iltalehti» опублікувало інтерв’ю заступниці Міністра оборони України Аліни Фролової. 

Статтю розміщено фінською мовою за адресою: https://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/bd2b51cb-baf8-4c79-8f09-d9ae52fb486a?fbclid=IwAR023DpEAzuy2DdNjGq7PUa7vluwOpbkuImiW0B0QbMK-XhsWa6h-wVv5Io

Неофіційний переклад

 “Ми воюємо за європейські цінності”

Війна в Україні. На Сході України триває війна, стороною в якій є Росія. Заступниця Міністра оборони України Аліна Фролова розповідає, яким чином Фінляндія може підтримати Україну.

Минулого тижня Міністр закордонних справ Фінляндії Пекка Хаавісто (Pekka Haavisto) (партія "Зелені) і Міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров зустрілися у м. Гельсінкі. Однією з тем, які обговорювали міністри, була Україна. У той самий час, всього за кілька сотень метрів від місця, де вони зустрічалися, відбувалася інша зустріч, у якій взяла участь заступниця Міністра оборони України Аліна Фролова.

Я дізналася про цей збіг уже потім, - розповідає А.Фролова після завершення зустрічі і з гіркою посмішкою додає, що ситуація виглядає дещо абсурдною, якщо задуматися.

Лавров і Хаавісто нібито обговорювали “ситуацію”, яка склалася в Україні, хоча на практиці на Сході України йде війна, однією зі сторін якої є РФ. Утім, останнім часом війна на Сході України недостатньо висвітлюється у фінських ЗМІ.

Ми воюємо за європейські цінності. Ми готові за ці цінності загинути, - стверджує А.Фролова. Йдеться про війну, яка йде на східному кордоні ЄС, а не лише на східному кордоні України - наголошує Вона.

Україна захищає східний кордон ЄС, не лише свій.

Ми щиро сподіваємося, що Європа проявить більше сміливості в цій ситуації, - каже А.Фролова і вказує на підтримку, якої Україна потребує в боротьбі за європейські цінності.

Під час візиту до Фінляндії А.Фролова провела багато зустрічей, шукаючи нові напрями для розвитку співпраці між Україною та Фінляндією. При цьому фактом залишається те, що Фінляндія не постачає в Україну збройну допомогу. Тим не менше, можлива взаємодія іншого характеру. Хорошими прикладами є протидія гібридним загрозам та обмін досвідом в сфері розбудови військового резерву.

А.Фролова наголошує, що ситуація довкола Фінляндії й Україні має багато спільних рис, зважаючи на те, що обидві країни є сусідами Росії, і що українці зацікавлені у досвіді Фінляндії щодо реагування на складі регіональні ситуації.

Ми можемо багато чому навчитися з цього досвіду.

Україна як випробувальних полігон

А.Фролова вважає особливо плідною співпрацю між Україною і Фінляндією в області протидії гібридним загрозам. Йдеться про обмін даними та досвідом. В рамках візиту до Фінляндії вона зустрілася в тому числі з представниками Європейського центру передового досвіду з протидії гібридним загрозам. А.Фролова має досвід в цій сфері.

Україна довгий час була випробувальним полігоном Росії для проведення гібридних атак. Фінляндія, в свою чергу, має розвинути систему аналізу і реагування на гібридні загрози, - розкриває перспективи співпраці А.Фролова.

Окрім традиційних воєнних дій, для досягнення власних цілей Росія широко застосовує в Україні засоби інформаційного впливу.

А.Фролова наголошує, що в реальності РФ застосовує в Україні весь спектр засобів гібридної війни. На її думку, настав час глибоко проаналізувати ситуацію в цій сфері, тому українці звертаються до фінських партнерів з проханням поділитися своїм досвідом.

А.Фролова згадує низку організацій і дослідницьких груп, у т.ч. Bellingcat, яка здійснює збір та аналіз інформації з відкритих джерел. А.Фролова вважає внесок цих груп у питання боротьби з російським гібридним впливом вкрай важливим.

Раніше громадянське суспільство та урядовий сектор в Україні були цілком роз’єднаними. Тепер вони працюють пліч-о-пліч і навіть частково перемішалися між собою. І це тільки на краще. Вона додає, що перейнятий від неурядових організацій досвід, наприклад, в сфері протидії корупції, може бути корисним для галузі державного управління.

Повернення у порядок денний

А.Фролова, як і багато інших українських політиків, занепокоєна тим, що триваюча війна на Сході України поступово втрачає актуальність у порядку денному міжнародної політики.

Ситуація не повинна перетворитися на "заморожений" конфлікт. Це не є прийнятним, тому українська влада відновила активні переговори.

Вона нагадує, що у війні на Сході України йдеться саме про захист східного кордону ЄС, а не лише державного кордону між Україною і РФ. Міністр закордонних справ Фінляндії П.Хаавісто наприкінці жовтня – початку листопада минулого 2019 року ознайомився із ситуацією на лінії зіткнення. Він відвідав Станицю Луганську, де бойові дії мають видимий вплив на повсякденне життя цивільних громадян.

Відновлено переговори про забезпечення дотримання Мінських домовленостей у так званому Нормандському форматі, тобто між главами України, Росії, Франції і Німеччини. А.Фролова вважає важливим те, що ці переговори знову поновлено після тривалої перерви. Незважаючи на це, домовленість про припинення вогню на Сході України порушується практично щодня.

Домовленість про припинення вогню порушується, проте є очевидним і певний прогрес. Україна виконала свої зобов’язання в рамках Мінських угод, а Росія – ні!  Контроль спостерігачами ОБСЄ дотримання домовленостей про припинення вогню і відведення важкої зброї від лінії зіткнення також створює певний тиск, - каже Фролова.

Серед очевидних позитивних зрушень вона також називає обмін військовополоненими, який відбувся.

	Аліна Фролова: "Україна захищає східний кордон ЄС, а не лише свій"
Заступниця Міністра оборони України Аліна Фролова наголошує, що Україна бореться за європейські цінності.

На шляху до НАТО

Україна прагне членства у НАТО та ЄС. Країна наполегливо проводить реформування сектору державного управління відповідно до стандартів ЄС, а також реформує Збройні сили відповідно до стандартів НАТО.

Ми прагнемо саме практичних результатів і цього року це стало можливим, - каже Фролова.

Успішній реалізації наведеного сприяє найбільший з часів незалежності оборонний бюджет, що становить 5,05% ВВП нашої держави.

Важливо, що ми маємо можливість не лише надавати адміністративну підтримку, а й інвестувати. Також, в оборонному секторі стало можливим довгострокове планування.

Одним з пріоритетів реформування Збройних сил є розбудова інфраструктури. Як приклад А.Фролова наводить модернізацію гарнізонної структури. Іншим пріоритетом є повне реформування системи закупівель та логістичного забезпечення, що, серед іншого, надає можливість усунути будь-які прояви корупції.

За допомогою численних реформ ми прагнемо досягти чітких і конкретних результатів. Нашою метою є Збройні сили, які повністю відповідають стандартам НАТО.

Обмін ув’язненими між Україною і Росією відбувся знову. Фотографію було знято у грудні 2019 року. Президент України Володимир Зеленський зустрічає українських ув’язнених, які повернулися з Москви.

Автор: Ніна Ярвенкюля (Nina Järvenkylä)